Політика конфіденційності

Оператор персональних даних

GW LASER TECHNOLOGY S.R.L., надалі — Uzinex, із зареєстрованим офісом у Sat Rediu, Comuna Rediu, Strada Împăcării Nr. 2, județul Iași, зареєстрована в Торговому реєстрі під номером J2023003903220, має Єдиний реєстраційний код RO 49240731 та Європейський унікальний ідентифікатор ROONRC.J2023003903220, є оператором персональних даних у розумінні Регламенту (ЄС) 2016/679 про захист фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних і про вільний рух таких даних (Загальний регламент про захист даних, GDPR), а також Закону № 190/2018 щодо заходів із його імплементації. Ця політика детально описує, як ми збираємо, використовуємо, зберігаємо, захищаємо та розкриваємо персональні дані, які ви надаєте нам або які ми отримуємо в межах комерційних відносин, під час користування сайтом uzinex.ro або безпосередньої взаємодії з нашою командою.

Відповідальна особа з питань захисту даних

З будь-яких питань щодо обробки ваших персональних даних, реалізації прав відповідно до GDPR або для отримання додаткових роз’яснень ви можете звернутися до нас за адресою info@uzinex.ro або телефоном (+40) 769 081 081. На всі запити ми відповідаємо протягом максимум 30 календарних днів відповідно до Статті 12 GDPR. У складних випадках цей строк може бути продовжено максимум ще на два місяці, про що вас буде повідомлено із зазначенням причин продовження.

Категорії даних, які ми збираємо

• Персональні ідентифікаційні дані: ім’я, прізвище, назва представленої компанії/установи, посада, персональний цифровий код (лише коли це суворо необхідно для конкретних договорів), унікальний податковий реєстраційний код, номер реєстрації в Торговому реєстрі.
• Контактні дані: професійна та/або особиста email-адреса, номер стаціонарного або мобільного телефону, поштова адреса для листування, адреса доставки обладнання, платіжна адреса.
• Професійні та бізнес-дані: технічні специфікації проєктів, закупівельні вимоги, історія замовлень, обміняна технічна документація, комерційне листування, акти приймання, договірні документи.
• Фінансові та банківські дані: банківські рахунки для виставлення рахунків і здійснення платежів, інформація про кредитні ліміти, історія платежів, дані, необхідні для схвалення фінансування або лізингу (лише за вашою чіткою згодою).
• Технічні дані навігації: IP-адреса, тип і версія браузера, операційна система, сторінки, переглянуті на сайті uzinex.ro, тривалість відвідувань, сторінки переходу (referrer), час, проведений у кожному розділі, взаємодія з контактними формами.
• Дані комунікації: зміст повідомлень, надісланих через контактні форми, комерційні та технічні email-повідомлення, записи телефонних дзвінків (лише за попереднього чіткого інформування), внутрішні нотатки технічних консультантів.
• Дані з публічних джерел: інформація, доступна у відкритих реєстрах (ONRC, ANAF, SEAP/SICAP, Monitorul Oficial), для перевірки юридичної та фінансової спроможності бізнес-партнерів.

Цілі обробки даних

• Надання персоналізованих технічних і комерційних пропозицій щодо запитуваного промислового обладнання, включно з розробкою індивідуальних конфігурацій.
• Виконання договорів на постачання, доставку, монтаж, введення в експлуатацію, технічне обслуговування та сервіс обладнання Uzinex.
• Виставлення рахунків, отримання платежів, фінансовий і бухгалтерський облік, податкова звітність перед румунськими органами (ANAF), архівування бухгалтерських документів відповідно до законодавства.
• Участь у процедурах публічних закупівель через платформи SEAP і SICAP, а також у проєктах із європейським фінансуванням (PNRR, POIM, POCU, POC, Horizon Europe).
• Надання післяпродажної технічної підтримки, стандартної гарантії 60 місяців та сервісних виїздів на місце.
• Надсилання комерційних новин, запрошень на промислові заходи, newsletter-ів і матеріалів прямого маркетингу виключно юридичним особам і лише на підставі вашої чіткої згоди, яку можна відкликати в будь-який момент.
• Дотримання юридичних і статутних зобов’язань, включно з вимогами щодо запобігання відмиванню грошей (AML), протидії фінансуванню тероризму, міжнародних санкцій та контролю експорту чутливих технологій.
• Управління відносинами з постачальниками, комерційними партнерами, дистриб’юторами та субпідрядниками, залученими до постачання технічних рішень.
• Захист законних інтересів Uzinex у комерційних спорах, претензіях, арбітражних або судових провадженнях.
• Постійне вдосконалення послуг, аналіз задоволеності клієнтів, розробка нових продуктів та оптимізація взаємодії із сайтом uzinex.ro.

Правові підстави обробки

Ми обробляємо персональні дані на підставі однієї або кількох із наведених нижче правових підстав залежно від конкретної мети обробки: (a) виконання договору, стороною якого ви є, або вжиття заходів на ваш запит до укладення договору (Ст. 6(1)(b) GDPR), що є основною підставою для більшості комерційних відносин; (b) виконання юридичного обов’язку Uzinex (Ст. 6(1)(c) GDPR), наприклад для виставлення рахунків, податкової звітності, бухгалтерського архівування, участі в публічних процедурах; (c) законний інтерес Uzinex або третьої сторони (Ст. 6(1)(f) GDPR), наприклад для безпеки сайту, запобігання шахрайству, захисту в судових спорах, прямого маркетингу подібних продуктів для наявних клієнтів; (d) чітка згода суб’єкта даних (Ст. 6(1)(a) GDPR) для маркетингової діяльності щодо осіб, які не є клієнтами, використання необов’язкових cookies і надсилання newsletter-ів. Для спеціальних категорій даних (наприклад, біометричних даних у випадку військового обладнання) ми застосовуємо додаткові правові підстави, передбачені Статтею 9 GDPR.

Ваші права відповідно до GDPR

• Право на доступ (Ст. 15): ви можете запросити підтвердження того, що ми обробляємо ваші дані, а також їх копію разом з інформацією про цілі, категорії, одержувачів, строк зберігання та джерело даних.
• Право на виправлення (Ст. 16): ви можете вимагати виправлення неточних даних або доповнення неповних даних без необґрунтованої затримки.
• Право на видалення, право бути забутим (Ст. 17): ви можете вимагати видалення даних, коли вони більше не потрібні для початкової мети, ви відкликали згоду, заперечуєте проти обробки або дані були оброблені незаконно.
• Право на обмеження обробки (Ст. 18): ви можете вимагати обмеження обробки в певних ситуаціях, наприклад коли оскаржуєте точність даних або заперечуєте проти обробки.
• Право на перенесення даних (Ст. 20): ви можете отримати персональні дані у структурованому, загальновживаному та машиночитаному форматі для їх передачі іншому оператору.
• Право на заперечення (Ст. 21): ви можете в будь-який момент заперечити проти обробки ваших даних для прямого маркетингу або коли правовою підставою є законний інтерес.
• Право не бути об’єктом автоматизованого рішення (Ст. 22): щодо вас не прийматиметься рішення, засноване виключно на автоматизованій обробці, включно з профілюванням, яке має для вас юридичні наслідки.
• Право відкликати згоду: якщо обробка ґрунтується на згоді, ви можете відкликати її в будь-який момент без впливу на законність обробки, здійсненої до відкликання.
• Право подати скаргу: ви можете подати скаргу до Національного органу нагляду за обробкою персональних даних (ANSPDCP), адреса: B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sector 1, București, телефон +40 318 059 211, email anspdcp@dataprotection.ro.

Одержувачі персональних даних

Ваші дані можуть передаватися для чітко визначених цілей і лише в необхідному обсязі таким категоріям одержувачів: (1) уповноваженим і навченим працівникам Uzinex на підставі угод про конфіденційність; (2) постачальникам кур’єрських послуг і перевезень негабаритних вантажів для доставки обладнання; (3) бухгалтерським, фінансово-аудиторським і податково-консультаційним компаніям на підставі договорів обробки даних; (4) фінансовим установам, банкам, лізинговим партнерам і страховим компаніям для виконання комерційних договорів; (5) спеціалізованим технічним субпідрядникам (монтаж, введення в експлуатацію, технічне обслуговування); (6) адвокатам, медіаторам, судам або арбітражним органам у разі спорів; (7) румунським і європейським державним органам, коли цього вимагає законодавство (ANAF, ONRC, SEAP/SICAP, ANSPDCP, органи кримінального розслідування); (8) технологічним платформам, які використовуються для роботи сайту (Vercel (hosting і analytics), YouTube (вбудовані відео), сервіси транзакційної електронної пошти). Uzinex не продає, не здає в оренду і не передає ваші персональні дані третім сторонам для комерційного маркетингу без вашої чіткої згоди.

Міжнародні передачі даних

Загалом ваші дані обробляються та зберігаються в межах Європейської економічної зони (ЄЕЗ). У випадках, коли дані передаються операторам або обробникам за межами ЄЕЗ (наприклад, хмарним сервісам, що працюють у США), ми застосовуємо заходи захисту, передбачені Статтями 44-50 GDPR: Стандартні договірні положення, затверджені Європейською комісією, рішення про адекватність, визнані сертифікації (наприклад, Data Privacy Framework ЄС-США). За запитом ми надаємо копії цих додаткових гарантій.

Строк зберігання даних

• Договірні та комерційні дані: протягом усього строку договірних відносин плюс 10 років після завершення договору для виконання обов’язків щодо бухгалтерського та податкового архівування (відповідно до Закону про бухгалтерський облік 82/1991 і Податкового кодексу).
• Дані щодо незавершених пропозицій: максимум 3 роки з дати видання пропозиції, після чого вони видаляються або анонімізуються.
• Дані для прямого маркетингу: до відкликання згоди або подання заперечення, без іншого строку.
• Технічні дані навігації та cookies: відповідно до строку дії кожного cookie (від сесії до максимум 24 місяців).
• Дані для судових спорів або скарг: протягом усього провадження плюс законний строк позовної давності.
• Дані, пов’язані з участю в публічних закупівлях: відповідно до вимог замовників, зазвичай щонайменше 5 років після завершення проєкту.

Технічні та організаційні заходи безпеки

Uzinex впроваджує належні заходи для захисту персональних даних від несанкціонованого доступу, втрати, зміни, знищення або випадкового розкриття. До таких заходів належать: шифрування даних у стані спокою та під час передавання (TLS 1.3, AES-256), багатофакторна автентифікація для доступу до критичних систем, суворий контроль доступу за принципом need-to-know, журналювання (logging) операцій із даними, регулярні резервні копії у захищених місцях, періодичний внутрішній аудит, навчання працівників щодо GDPR та інформаційної безпеки, угоди про конфіденційність з усіма обробниками даних, плани реагування на інциденти безпеки. У разі порушення безпеки, яке може створити ризик для ваших прав і свобод, ми повідомимо вас протягом 72 годин відповідно до Статті 34 GDPR.

Cookies та подібні технології

Сайт uzinex.ro використовує cookies та подібні технології для належного функціонування, покращення користувацького досвіду та аналізу трафіку. Для отримання повної інформації про типи cookies, їх призначення та способи керування ними ознайомтеся з окремою Політикою cookies, доступною у footer сайту.

Зміни до цієї політики

Ми залишаємо за собою право періодично оновлювати цю політику, щоб відображати зміни у законодавстві, наших практиках обробки даних або послугах, які ми надаємо. Дата останнього оновлення вказана на початку документа. Про суттєві зміни буде повідомлено електронною поштою або через помітне оголошення на сайті uzinex.ro щонайменше за 30 днів до набрання ними чинності, щоб надати вам можливість реалізувати право на заперечення або відкликання згоди.

Мобільний застосунок Calculator Greutate Metal

Наступні розділи стосуються виключно Android-застосунку Calculator Greutate Metal з ідентифікатором пакета ro.uzinex.atelier, опублікованого в Google Play компанією GW LASER TECHNOLOGY S.R.L. Решта цієї політики застосовується до сайту uzinex.ro та прямих комерційних відносин. Застосунок є інструментом розрахунку для металообробних майстерень: вага матеріалів, розгортка для abkant, час і вартість лазерного різання та ціна пропозиції.

Мобільний застосунок: які дані ми збираємо

Жодних. Застосунок не збирає, не передає і не зберігає на серверах жодних даних про вас або ваш пристрій. Зокрема, застосунок не запитує і не використовує: ім’я, email-адресу, номер телефону, обліковий запис користувача, пароль, дані про місцезнаходження, список контактів, фотографії, файли, рекламні ідентифікатори, ідентифікатори пристрою або дані про використання. Реєстрація відсутня, автентифікація відсутня, профіль користувача не створюється. Усі розрахунки виконуються локально на пристрої, а застосунок повністю працює без підключення до інтернету.

Мобільний застосунок: що залишається на вашому пристрої

Застосунок локально зберігає у власній пам’яті на телефоні такі робочі налаштування: відображувану валюту, введені ціни за кілограм для кожного матеріалу, витрати на обладнання (електроенергія, допоміжний газ, витратні матеріали, робоча сила та амортизація), ціну за згинання, маржу та ставку ПДВ. Ці значення зберігаються для того, щоб застосунок не запитував ті самі цифри під час кожного запуску. Вони ніколи не залишають пристрій, не синхронізуються з жодним обліковим записом і жодним чином нам не доступні. Розміри деталей, вибрані матеріали та результати розрахунків взагалі не зберігаються.

Мобільний застосунок: видалення даних

Шляхом видалення застосунку. Система Android автоматично видаляє разом із застосунком усі локально збережені налаштування. Вам не потрібно надсилати нам жодного запиту, оскільки ми не маємо жодних даних для видалення. У застосунку також є кнопка „Revino la valorile din fabrică” на екрані налаштувань, яка повертає всі параметри до початкових значень без видалення застосунку.

Мобільний застосунок: треті сторони та дозволи

Застосунок не містить інструментів аналізу трафіку, рекламних мереж, модулів відстеження і не взаємодіє з власними серверами або серверами третіх сторін. Єдиний заявлений дозвіл — доступ до інтернету, який використовується лише з однією метою: відкриття у браузері телефону посилань на uzinex.ro, коли ви навмисно натискаєте таке посилання. Застосунок ніколи самостійно не ініціює з’єднання. Жодних інших дозволів не запитується: без доступу до місцезнаходження, камери, мікрофона, контактів або файлів. Коли ви відкриваєте посилання на uzinex.ro, навігація відбувається у браузері та підпадає під положення попередніх розділів, що стосуються сайту.

Мобільний застосунок: діти та ваші права

Застосунок є технічним інструментом, призначеним для професійного використання в металообробних майстернях, і не орієнтований на дітей. Оскільки ми не збираємо жодних даних, ми також не збираємо і не обробляємо дані дітей. Права на доступ, виправлення, видалення, обмеження, заперечення та перенесення, передбачені GDPR і описані вище, не мають предмета щодо застосунку, оскільки через нього ми не обробляємо персональні дані. Ви можете будь-коли зв’язатися з нами за адресою info@uzinex.ro, щоб перевірити це твердження. Якщо майбутня версія застосунку почне збирати будь-які дані, ми оновимо ці розділи до публікації відповідної версії та відповідним чином оновимо декларацію безпеки даних у Google Play.